Italský ministr vnitra: Pryč s „rodičem 1“ a „rodičem 2“

Claudio Cartaldo

Il Giornale, 10. srpna 2018

Italský ministr vnitra Matteo Salvini v rozhovoru pro list La Bussola Quotidiana rozhodně hájí přirozenou rodinu.

Lídr Ligy vysvětluje: “Pracujeme na tom. Radil jsem se s nejvyšším státním zástupcem a vydal pokyny, aby se prefekti měli k čemu uchýlit. […] Například minulý týden jsem se dozvěděl, že na stránkách ministerstva vnitra, ve formuláři žádosti o elektronický občanský průkaz, figuruje ,rodič 1ʻ a ,rodič 2ʻ. Dal jsem stránky ihned změnit a vrátit tam pojmy ,matkaʻ a ,otecʻ. Je to maličkost, malé znamení, ale jako ministr vnitra určitě udělám maximum [abych to změnil]. Koneckonců je to stanoveno v ústavě.”  

Ministr pak znovu potvrdil své rozhodné ne „náhradnímu mateřství a podobným hrůzám“. Nové ministerstvo pro rodinu, v jehož čele stojí Lorenzo Fontana, bude potřebovat zdroje nutné ke splnění toho, co bylo slíbeno v předvolební kampani. „Cílem, který jsem stanovil odteď až do konce této vlády,“ uvádí tajemník Ligy, „je zavedení koncepce rodinného kvocientu, který bude odměňovat porodnost a [tedy i] naši sázku na budoucnost.” […]

Celý článek v italštině: http://www.ilgiornale.it/news/politica/ora-basta-genitore-1-e-2-ho-ripristinato-padre-e-madre-1563767.html?mobile_detect=false

Překlad Lucie Cekotová

https://rorate-caeli.blogspot.com/2018/08/italian-interior-minister-enough-now.html

6 Responses to Italský ministr vnitra: Pryč s „rodičem 1“ a „rodičem 2“

  1. Lenka napsal:

    rodič 1, rodič 2 je přece diskriminační! (protože kdo by chtěl být dvojkou?),nějak to přátelé absolutní nediskriminace nedomysleli už ve Francii a v Kanadě, kde s tím označením začali, ne?

    • Jaroslav Klecanda napsal:

      Máte pravdu, „dyškrymynácyja“, kam se člověk podívá!! :-)

      Ale oni určitě najdou řešení: „notářsky ověřeným losem určený rodič číslo jedna“ a „notářsky ověřeným losem určený rodič číslo dvě“ :-)

      Proti losu žádný dišputát! :-)

    • Libor Rösner napsal:

      Nehledě na to, že slovo rodič je mužského rodu…

  2. Libor Rösner napsal:

    „Proč pláčeš?“
    „Zemřel mi rodič 1.“

  3. Lenka napsal:

    „To byl ten velkej plešatej?
    „Ne, přece ten malej s těma fousama“

    • jl napsal:

      V takové „konfiguraci“ je potřeba ještě kolonka rodič 3, přičemž tento údaj může nabývat více hodnot, je-li přítomen i potomek 2, potomek 3, potomek 4…
      Při hrozícím výpadku dostupnosti takových formulářů by se snad mohl použít plánek k sudoku.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *